domingo, 27 de diciembre de 2009

ALMERÍA Y EL ROCK: THE POGUES

Que Almería tiene una más que estrecha relación con el mundo cinematográfico es algo que sabemos todos.

Que John Lennon residió unos meses en Almería (precisamente con motivo de un rodaje) y compuso la célebre "Strawberry fields forever" de The Beatles es algo menos popular, pero conocido no obstante.

Que Joe Strummer, el que fuera líder de The Clash -uno de los grupos del movimiento punk más importante de finales de los '70 y principios de los '80- residiera en San José, es una cosa que quizá sólo la saben los verdaderos amantes del rock.

The Pogues son una banda irlandesa que surge poco después del punk británico de Sex Pistols y los antes mencionados The Clash. Precisamente, su amistad con Joe Strummer (que llegó a incorporanse a la banda durante los años noventa) los llevan hasta Almería para el rodaje de "Straight to the hell", un film dirigido por Alex Cox y protagonizado por varias celebridades del rock como Courtney Love, Elvis Costello, Dennis Hopper o Grace Jones, además del propio Strummer y los miembros de The Pogues.



The Pogues, a parte de interpretar a unos mexicanos (el desierto de Tabernas volvió a hacerse pasar por el de Nuevo México), tenían la intención de rodar un videoclip en el que también seguirían la estética western.

Pues bien, como buena banda de punk, The Pogues dedicaron sus ratos libres a emborracharse de sangría en una Feria de Almería con la que, inesperadamente, se habían topado, y al final no rodaron ningún videoclip... Eso sí: después de ser literalmente expulsados del Gran Hotel (y prácticamente, de la ciudad) compusieron la canción "Fiesta":

THE POGUES - FIESTA (fuente: Youtube)

 El videoclip fue rodado en Barcelona. La letra está dedicada a Almería:

I am Francisco Vasquez Garcia
I am welcome to Almería
We have sin gas and con leche
We have fiesta and feria
We have the song of the chochona
We have brandy and half corona
And Leonardo and his accordione
And calamari and macaroni

Come all you rambling boys of pleasure
And ladies of easy leisure
We must say adios until we see
Almería once again

 
There is a minstrel, there you see,
And he stoppeth one in three
He whispers in this one's ear
";Will you kindly kill that doll for me";
Now he has won chochona in the bingo
All the town has watched this crazy gringo
As he pulls off the dolls head laughing
And miradlo throws its body in the sea 

El veinticinco de agosto
Abrio sus ojos Jaime Fearnley
Para el bebe cinquante cincampari
Y se tendio para cerrarlos
Y Costello el rey del America
Y suntuosa Cait O'Riordan
Nor vompere mis calliones
Los gritos fuera de las casas

 Como última curiosidad, se comenta que la melodía de la canción era la que se podía oir en un típico puesto de patatas asadas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario